SRETO TANASIĆ: Zlatna žica identiteta

Tamara Nikolić avatar

Živimo u vremenu kada se značajna pitanja za srpski narod često marginalizuju, dok se istovremeno promovišu stvari koje prete da razore naše duhovno biće. U ovom kontekstu, važno je podsetiti se značaja solunske braće, Konstantina i Metodija, koji su stvorili slovensku pismenost i time postavili temelje srpskog identiteta.

Konstantin i Metodije, poznati kao Ćirilo i Metodije, rođeni su u Solunu, gde su od malih nogu učili slovenski jezik. Konstantin je bio istaknuti učenjak u Vizantiji, dok je Metodije bio zapovednik pre nego što je postao monah. Njihova misija u Velikoj Moravskoj započela je 863. godine na zahtev kneza Rastislava, koji je želeo da se hrišćanstvo širi na slovenskom jeziku. Car Mihailo III je udovoljio ovom zahtevu i poslao braću da šire veru među Slovencima.

Ćirilo i Metodije su stvorili glagoljicu, prvo pismo za Slovene, koje je omogućilo prevođenje svetih knjiga. Njihova misija nije bila jednostavna, jer su se suočavali s otporom, posebno od strane nemačkih feudalaca i rimskog pape, koji su se protivili širenju slovenske pismenosti. Ipak, njihovo delo je imalo ogroman značaj; odobreno je slovensko bogosluženje, a braća su uspela da postave temelje za dalji razvoj srpske kulture i pismenosti.

U istoriji se smatra da su Srbi usvojili slovensku pismenost do 873. godine. Najstariji spomenici na glagoljici uključuju Marijino četvorojevanđelje iz 11. veka. Iako je ćirilica vremenom preovladala, ne smemo zaboraviti značaj glagoljice. Ćirilica se pojavila u prvoj polovini 12. veka, a srpskoslovenski jezik postao je zvanični jezik srpske arhiepiskopije koju je osnovao Sveti Sava 1219. godine.

Misija Ćirila i Metodija pokazuje da je uvođenje slovenske pismenosti bilo praćeno velikim otporom. Njihova učenici su često progonjeni, a mnogi su završili kao robovi. Ipak, njihovo delo nije nestalo; mnogi su nastavili da rade na očuvanju slovenske kulture. Kroz vekove, slovenska pismenost je bila ključna za očuvanje identiteta srpskog naroda.

Danas, kada se suočavamo s izazovima očuvanja našeg identiteta, važno je setiti se značaja Ćirila i Metodija. Njihovo stvaralaštvo nije samo pitanje istorije, već i pitanje naše budućnosti. U savremenom društvu, gde se srpski jezik i ćirilica često marginalizuju, neophodno je da se borimo za očuvanje našeg kulturnog nasleđa. Naša pravoslavna vera, jezik i pismo su temelji našeg identiteta, i njihovo očuvanje je ključno za opstanak srpskog naroda.

U svetlu ovih izazova, moramo se podsećati na važnost ćirilice i njenog bogatstva. Naša ćirilica, kako ističe akademik Oleg Trubačov, stvorena je s božanskom inspiracijom. Ne možemo sebi priuštiti da se odrekne svog pismenog nasleđa, jer bi to značilo prekid naše kulturne i duhovne veze.

Na kraju, važno je razumeti da je misija Ćirila i Metodija postavila temelje za razvoj srpske kulture i pismenosti, omogućila pisanje mnogih važnih dela, uključujući Miroslavljevo jevanđelje, koje se smatra draguljem evropske književnosti. Očuvanje ćirilice nije samo pitanje jezika, već i pitanje identiteta, tradicije i kulture. Naša borba za očuvanje ćirilice predstavlja borbu za očuvanje svega što nas čini Srbima. U tom smislu, ne smemo zaboraviti na značaj našeg pisma i njegovu ulogu u oblikovanju našeg identiteta.

Tamara Nikolić avatar